AI時代、通訳業界は？　「機械と人間、どちらの方が説得力を持つか」：通訳者・橋本美穂さんインタビュー（3）【Professional Report】

商談や記者会見などの場で、リアルタイムに外国語を日本語訳して伝える逐次・同時通訳（※1）のお仕事。 ※1 逐次通訳は、話し手の話を合間合間で止めながら訳す仕事。同時通訳は、話し手の話と同時進行...

話題のAI、使いこなしたいけどどうすれば…？　皆で話しながら試せる無料Zoom勉強会、画像生成の「Midjourney」編が開催

株式会社スキルベースは、6月9日（金）20時から22時に、無料のオンライン勉強会「AIあそび～スキルベースで実験！一緒にいろんなAIを試してみませんか？Midjourney編」を開催すると発表し...

企業の人手不足が深刻化、求人が増えた業種は？　転職求人倍率、4月は統計史上2番目の2.21倍に【doda発表】

転職サービス「doda」は5月25日（木）、同サービスの会員登録者数（転職希望者）1人に対して、中途採用の求人が何件あるかを算出した「doda転職求人倍率」の4月分を発表。統計史上2番目に高い2...

垢ぬけたい男子必見！　仕事やプライベートにも良い影響が出た成功者が語る、最も人気な方法とは？【株式会社プラスエイト調査】

株式会社プラスエイトは、垢ぬけることに成功した経験がある10代〜30代の男性を対象に、方法やきっかけなどについて問うアンケート調査を実施。垢ぬける方法として最も挙がったのは、やはり「髪型を変える...

「ふなっしーの通訳、できる？」　突然舞い降りたチャンス、日本語特有の表現を英語で伝えるには？：通訳者・橋本美穂さんインタビュー（2）【Professional Report】

商談や記者会見などの場で、リアルタイムに外国語を日本語訳して伝える逐次・同時通訳（※1）のお仕事。 ※1 逐次通訳は、話し手の話を合間合間で止めながら訳す仕事。同時通訳は、話し手の話と同時...

「無理だという感覚に何度も襲われた」　帰国子女でも難しい通訳業界、なるにはどうする？：通訳者・橋本美穂さんインタビュー（1）【Professional Report】

商談や記者会見などの場で、リアルタイムに外国語を日本語訳して伝える逐次・同時通訳（※1）のお仕事。 ※1 逐次通訳は、話し手の話を合間合間で止めながら訳す仕事。同時通訳は、話し手の話と同時...

副業の先に将来的な起業を目指す“副業起業”を支援！　株式会社IKIGAIがコンサルティングサービス「副業起業のすゝめ」を提供開始

株式会社IKIGAIは、副業から将来的な起業を目指す「副業起業」（IKIGAIによる造語）のコンサルティングサービス「副業起業のすゝめ」を始めました。様々なジャンルの起業経験者がユーザーの相談に...

初任給、「両親のために使う」新社会人が半数以上！　プレゼントは食事が大差でトップ、自分には洋服を買う人が多数【menu発表】

デリバリー&テイクアウトアプリ「menu」を運営するmenuは4月20日（木）、新社会人の初任給の使い方について調査した結果を発表。初任給を自分のためだけではなく、「両親のために使う」と...

10～20代の副業は“ポイ活”がトップ　接客のアルバイトが次点に、投資は30～60代と比べ低水準

成果報酬型のアフィリエイト・サービス「afb（アフィビー）」を運営するフォーイットは4月19日、事前調査で「副業をしたことがある」と回答した18歳～69歳の男女500人への副業に関するアンケート...

「留学意向なし」の若者は半数超に　留学経験者は10％未満、背景に経済面や語学力か

若者マーケティング機関「SHIBUYA109 lab.」（SHIBUYA109エンタテイメント運営）は15～24歳のZ世代を対象に「海外に対する意識調査」を実施。海外留学の意向がない若者は57....