自動翻訳と上手に付き合う方法って？『AI翻訳革命－あなたの仕事に英語学習はもういらない』発売中

仕事で英語を使っている若手ビジネスパーソンも多いでしょう。「英語の勉強をしなくちゃ」と思いつつ、中には「実はAI翻訳で何とかならないかな？」と思っている人もいるのでは。

株式会社朝日新聞出版は8月19日（金）に、『AI翻訳革命－あなたの仕事に英語学習はもういらない－』を発売しました。

自動翻訳の実力は如何に⁉『AI翻訳革命－あなたの仕事に英語学習はもういらない』

自動翻訳研究の第一人者だという隅田英一郎氏が、人工知能を活用した自動翻訳の最新の実力や、徹底的に活用するための手法、今後の進化の可能性などについて解説するという同書。

この数年で格段に進化したAI翻訳の力を上手に借りる術が分かれば、仕事で英語を使う場面でも慌てずに済むでしょう。

TOEIC900点の実力！自動翻訳との上手な付き合い方を指南

「グーグル翻訳」などに代表される自動翻訳。テキストや音声で入力した文章を、一瞬で別の言語に訳してくれる便利なツールで、仕事や旅行など、幅広いシーンで利用している人も多いのではないでしょうか。

イメージ画像：iStock

同書によると、自動翻訳技術はここ数年の人工知能（AI）の進化に伴い、性能向上を続けており、2020年にはTOEIC900点の英語力を持つまでに進化したとか。

「自分より余程すごいじゃないか！」と思ったあなた。同書は自動翻訳との上手な付き合い方を指南し、仕事やプライベートで役立つ賢い使い方を紹介するといいます。自らの英語力と併せて自動翻訳を使いこなす術を学んで、英語力アップを目指してはいかがでしょうか。

仕事で英語を使っている人、自動翻訳機能を上手に活用したい人などにおすすめ

最新の自動翻訳の実力や特性、翻訳の仕組などを解説するほか、「AIに同時通訳は可能か」「自動翻訳が進化する中、英語学習はどこまで必要なのか」「いつか英語を学ばなくてもよくなるのか」などにも言及するというので興味深いですね。

仕事で英語を使っている人はもちろん、英語のスキルアップを目指している人、「自動翻訳機能を上手に活用したい」と思っている人など、幅広いビジネスパーソンにおすすめの一冊です。

自動翻訳の現状と未来図に触れ、要／不要を見極め、効率的に英語を学習する一助にもなりそうですね。

【同書目次】

• 第1章　人工知能による自動翻訳は使える！
• 第2章　日本を超・開国する、自動翻訳で
• 第3章　自動翻訳とコロナ禍
• 第4章　自動翻訳と鋏は使いようだ
• 第5章　人工知能による翻訳の仕組み
• 第6章　自動翻訳は過去の翻訳データを栄養にすくすく育つ
• 第7章　翻訳品質をコンピューターで評価する
• 第8章　研究開発は波瀾万丈だ－自動翻訳開発の歴史－
• 第9章　「同時通訳」は2025年に自動化できる
• 第10章　自動翻訳を取り込んだ「新たな」翻訳
• 第11章　自動翻訳と英語教育

1980円（税込）で発売中の同書。著者紹介など詳細はプレスリリースをご覧ください。

【関連記事】

文章に"締まり"が生まれる！外出先でも咄嗟に使えて便利「ことば選び辞典」シリーズより3冊の電子書籍版が登場

仕事で文章を書いたり、英語を使ったりする際、辞典を利用するビジネスパーソンも多いでしょう。でも、とっさの場合に備えて常に辞典を持ち歩くのは大変で、「何とかならないものか…」と困っている人もいるの...

仕事で使える裏技フレーズも！ポッドキャスト番組「外資系裏技英語－基本のKEY」Amazon Musicにて配信中

仕事で英語を使っている若手ビジネスパーソンも多いでしょう。中でも外資系企業に勤めている人や、外資系企業との取引がある人は、「英語のスキルを向上させなくちゃ」と必死なのでは。 Amazon ...

仕事で使えるフレーズ力、ありますか？即実践できそうな『上級志向の英語フレーズ』発売中

ビジネスシーンで英語を使う人の中には、「ネイティブの会話についていけない」「英語でのプレゼンがなかなかうまくいかない」「英語での交渉に説得力がない」などと悩む人も多いのではないでしょうか。ある程...