海外でのショッピング。多くの人が、不安に思ったことがあるだろう。
「できればカッコよくきめたい」と思いつつも、店員さんから話しかけられて、あたふたしてしまったり。
そんなことが起きないためにも、準備や予習はやはり必要である。今回は、洋服を買う際に、主にアメリカで使われている定番フレーズをまとめてみた。
買い物時の定番フレーズ！【ファッション編】
入店時
アパレルショップの店員として働く人は、フレンドリーな店員が多い。挨拶をしてくれたり、世間話をしてくる店員さんもめずらしくはない。
そんな時は、こちらもフレンドリーに返答しよう。
入店時の会話フレーズ
-
店員：Welcome (Hello). How are you doing today?
ようこそ（こんにちは）。本日の調子はいかがですか？ -
あなた：Good. Thanks. How are you?
いいですよ。ありがとう。あなたは？ -
店員：Let me know if you need anything. / Let me know if you need any help.
何か必要でしたら、言ってください。/ 何かお助けになれることがありましたら、言ってください。 -
あなた：Okay. Thank you!
はい。ありがとう！
店員との会話
日本でも、アパレル店員から「何かお探しですか？」と話しかけられれることはしばしばあるだろう。海外でも一緒だ。以下が店員による英語フレーズと、想定できる返答フレーズだ。
店員との会話フレーズ
-
店員：Are you finding everything okay?
何かお困りですか？ -
あなた：Yes, I'm fine. / I'm just looking.
はい。大丈夫です。/見ているだけです。 -
あなた：Actually, I'm looking for ～.
実は、～を探しています。 -
店員：Are you looking for anything in particular? / Are you looking for something?
何か特定のものをお探しですか？/ 何かお探しですか？ -
あなた：Yes, I'm looking for ～.
はい。～を探しています。 -
店員：What size (color) would you like?
どのサイズ（色）が欲しいですか？ -
あなた：I'd like ～.
～がいいです。
特に「Are you finding everything okay?」というフレーズは、ほとんどのお店で聞かれることになるから、ちゃんと覚えておこう。
このフレーズは「Can I help you?」とほぼ同義だが、「Are you finding everything okay?」の方が一般的である。
逆に、店員さんに頼る時もあるだろう。そのような時は、以下のフレーズを使うとよい。
店員に質問を聞く時のフレーズ
-
Excuse me. Do you work here?
すみません。従業員の方ですか？ -
Can you help me?
助けてくれませんでしょうか？ -
Where is ~?
～はどこにありますか？
試着
ほとんどのお店では、日本同様、許可なしで試着するのは失礼に値する。そのため、店員に許可をもらうか、試着室へ案内されるかのどちらかが必要である。
試着する時の定番フレーズ
-
あなた：Can I try this (these) on?
これ（これら）を試着してもいいですか？ -
店員：Can I start you out with a fitting room?
試着室を利用されますか？ -
店員：Would you like to try this (these) on?
これ（これら）を試着なさいますか？ -
あなた：Yes, please.
はい。お願いします。
試着後
試着した洋服が気に入らないこともしばしばあるだろう。そのような時に使うフレーズがこちら。
試着した服が気に入らなかった時に使うフレーズ
-
It didn't look good on me.
自分には合わなかったみたい。 -
I didn't like it on me.
自分には合わなかったみたい。
※単純に「I didn't like it.」だと、商品そのものの否定と思われてしまうことも。 -
It didn't fit me well.
（サイズ的に）合わなかった。 -
I'm going to think about it.
少し考えてみます。
また、試着した後に、「別のサイズや色を試してみたい」と思うこともあるだろう。そのような時は、次のフレーズを使うといい。
別のサイズや色を試してみたい時の質問フレーズ
-
Do you have this in another size (color)?
これと同じデザインで、別のサイズ（色）のものはありますか？ -
Do you have a smaller/bigger one?
これよりも大きい/小さいのはありますか？
これらのフレーズは、試着前でも使用可能である。
会計時
好きな洋服を選び、最後には会計。
会計時も、フレンドリーな店員からは「Are you from Japan?（日本から来たのですか？）」などと話しかけられることもあるので、身構えずに、気さくな応答を心がけよう。
会計時に使える/聞くフレーズ
-
店員：Are you all set?
以上でよろしいでしょうか？（他に何かありますでしょうか？） -
あなた：Yes! Thank you. / No.
はい！ありがとうございます。/いいえ。 -
店員：I'm sorry, we only take cash.
すみません。当店は現金のみの支払いとなっております。 -
店員：I'm afraid we don't take credit cards.
すみませんが、当店クレジットカードは取り扱っておりません。
最後に、「Have a great day!（よい1日を！）」などと言えれば、完璧である。
はてブU-NOTEをフォローしておすすめ記事を購読しよう