ECサイトの巨人として君臨するAmazon（アマゾン）。今では、物販のみならずAWSなどのクラウド事業をはじめ、音楽無料配信や電子端末Kindle、実店舗まで様々なサービスを展開しており、日々驚きと便利さを提供している。
そんなAmazonが成功し続けてきたのも、創業者でありCEOであるジェフ・ベゾスの存在が大きいのではないだろうか。そこで今回は、海外留学のEF（https://www.efjapan.co.jp）の記事より、Amazon CEO ジェフ・ベゾスに学ぶ「成功の秘訣（名言）」について紹介する。一緒に、英語も学習してみよう！
Lesson1 「distracted by ～」： ～に気を取られる
“The secret of success is that it not distracted by the trends of other companies.”
訳：成功の秘訣は、他社の動向に気を取られないことだ。
ついついベンチマークしている企業の動向を追ってしまい、二の足を踏んでしまうこともあるのではないだろうか。成功を掴むためには、他社の動向ではなく、顧客であり自社の強みに磨きをかけることが必要だということかもしれない。
この文章内に登場するdistracted byは、「〜に気を取られる、〜によって取り乱す」といった意味を持つ。また、secretは「秘密」以外に今回のように「秘訣」といった使い方するので覚えておこう！
Lesson2 助動詞「might,would,may」
“I knew that if I failed I wouldn’t regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying.”
訳：失敗しても後悔しないのはわかっていた。しかし、試さなかったら後悔していただろう。
どんな成功の過程にも失敗はある。失敗を恐れず果敢に挑戦することが成功するための大前提だということだろう。
この文章に出てくるmightは、「〜かもしれない、〜だろう」といった考えを伝える時に使う表現。またwouldn’tは、「だとしても〜しなかった」といった表現。mightやwould、mayなどを使うことで、話す言葉に膨らみが出るはず。チャレンジしてみよう。
Lesson3 「Narrative」: 物語・神話
“You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.”
訳：人はストーリーや物語が大好きだ――みんな作者の創った世界に没頭したいと思っているはず。
人々を感動させるストーリーがあるからこそ、その企業やそのサービスが好きであり、長く魅了させるのではないだろうか。Appleの創業者であったスティーブ・ジョブズも偉大なストーリー・テラーではあったが、ジェフ・ベゾスもその一人と言っていいだろう。
この文章の中で登場するNarrativeは、「物語・神話」といった意味を持つ。また、合わせて以下の単語も覚えておこう。
Novel「小説」/ Legend「伝説」/ Romance「伝奇」/ Tale「架空の話・物語」
はてブU-NOTEをフォローしておすすめ記事を購読しよう